Certified Notarial Translations

Accurate Legal Translations for International Documents

Official documents often require certified translation to be recognised by authorities, courts, banks, and other institutions. Our Certified Notarial Translation services ensure that your documents are translated with legal accuracy and properly certified for use in Portugal and internationally.

Client Support Includes:

1. Translation of personal documents:
   
   • Translation of birth, marriage, divorce, and death certificates.
   • Translation of name change certificates and criminal record certificates.
   • Translation of driving licences and identification documents.
   • Translation of employment record books and personal statements.
     ‍
2. Translation of Educational Documents:
   
   • Translation of university diplomas and academic transcripts.
   • Translation of secondary school certificates.
   • Translation of professional qualification documents.
     ‍
3. Legal and Official Documents Translation:
   
   • Translation of contracts and legal agreements.
   • Translation of court decisions and legal correspondence.
   • Translation of powers of attorney and legal declarations.
   • Translation of parental consent documents for international travel.
     ‍
4. Specialised Professional Translations:
   
   • Legal translation for court and administrative procedures.
   • Financial and economic translation for business documentation.
   • Technical translation for specialised industries.
   • Medical translation for healthcare documentation.
   • IT translation and localisation.
     ‍
5. Notarial Certification of Translations:
   
   • Certification of translated documents by authorised notarial procedures.
   • Preparation of documents for official submission to institutions.
   • Ensuring compliance with legal translation standards.
     ‍

Benefits for Clients:

• Legally recognised translations accepted by public institutions.
• High linguistic accuracy for complex legal documents.
• Fast and reliable processing of urgent translation requests.
• Professional support for international administrative procedures.

Our translation specialists and legal professionals work together to ensure that every translated document meets strict legal and linguistic standards, allowing clients to use their documents confidently in Portugal and abroad.